If your password reset process involves sending an email, have the user enter their email address. Then send an email with a password reset link if the account exists - and a sign-up email if it's a new email address.